1
00:01:36,090 --> 00:01:37,564
Empezar de nuevo

2
00:01:39,217 --> 00:01:40,488
Volvamos a estar juntos.

3
00:01:43,950 --> 00:01:46,426
Quieres decir...

4
00:01:46,951 --> 00:01:48,231
Iniciar la relación de nuevo.

5
00:01:50,595 --> 00:01:51,422
Yo...

6
00:02:08,782 --> 00:02:11,280
Episodio 31

7
00:02:19,004 --> 00:02:19,982
Tú, tú.

8
00:02:22,791 --> 00:02:23,422
Tú, tú.

9
00:02:25,070 --> 00:02:26,728
Te llevé a la casa de mi mamá hoy.

10
00:02:27,430 --> 00:02:28,586
Ven a recogerlo mañana por la mañana.

11
00:02:30,853 --> 00:02:31,893
Tú no estás aquí.

12
00:02:35,270 --> 00:02:35,991
colmillos,

13
00:02:37,208 --> 00:02:37,982
volvamos a estar juntos.

14
00:02:39,000 --> 00:02:40,124
Volvamos a tener una relación.

15
00:02:42,050 --> 00:02:43,706
Tú eres nuestro hijo

16
00:02:44,330 --> 00:02:45,902
el vínculo eterno entre nosotros.

17
00:02:47,170 --> 00:02:48,231
No puedes estar lejos de mí

18
00:02:49,182 --> 00:02:50,213
para toda tu vida.

19
00:02:52,970 --> 00:02:54,320
¿Volver a estar juntos?

20
00:02:56,030 --> 00:02:57,928
¿Ling Rui hablaba en serio?

21
00:02:59,290 --> 00:03:01,146
¿O simplemente borracho como estoy?

22
00:03:27,573 --> 00:03:28,666
Papá.

23
00:03:29,310 --> 00:03:31,137
¿No estás dormido, verdad?

24
00:03:31,617 --> 00:03:34,177
¿No nos vamos a casa hoy?

25
00:03:34,746 --> 00:03:35,662
No.

26
00:03:36,408 --> 00:03:38,924
¿Tuviste una pelea con mamá?

27
00:03:39,457 --> 00:03:40,204
No lo hicimos.

28
00:03:40,871 --> 00:03:43,688
¿Estarán juntos para siempre?

29
00:03:45,573 --> 00:03:46,062
Sí.

30
00:03:46,808 --> 00:03:50,008
¿Dormirán juntos?

31
00:03:51,560 --> 00:03:53,751
¿Puedo dormir contigo?

32
00:03:53,751 --> 00:03:55,884
cuando duermen juntos?

33
00:03:57,946 --> 00:03:58,657
tu tu,

34
00:03:59,946 --> 00:04:01,902
¿Quién te dijo esto?

35
00:04:01,902 --> 00:04:04,471
mi novia en el extranjero

36
00:04:04,782 --> 00:04:07,173
Lily me dijo esto.

37
00:04:07,610 --> 00:04:08,933
Su papá y su mamá

38
00:04:08,960 --> 00:04:10,862
déjala en paz

39
00:04:10,888 --> 00:04:12,550
cuando duermen.

40
00:04:17,120 --> 00:04:17,973
papá y mamá

41
00:04:18,391 --> 00:04:20,364
siempre estaré a tu lado

42
00:04:21,200 --> 00:04:22,364
y nunca dejarte solo.

43
00:04:25,102 --> 00:04:27,493
Buenas noches, papá.

44
00:04:28,488 --> 00:04:29,217
Buen chico.

45
00:04:32,551 --> 00:04:34,160
Toma, recuéstate sobre tu almohada.

46
00:04:38,400 --> 00:04:39,440
Buenas noches, tú.

47
00:05:00,053 --> 00:05:02,640
¿Volver a estar juntos? ¿Realmente volvemos a estar juntos?

48
00:05:07,946 --> 00:05:09,244
Definitivamente no por mi culpa.

49
00:05:09,555 --> 00:05:10,450
Es por ti,

50
00:05:10,968 --> 00:05:11,946
o yo?

51
00:05:12,737 --> 00:05:13,697
¿Por ti?

52
00:05:13,991 --> 00:05:15,377
¿O tú y yo?

53
00:05:23,164 --> 00:05:24,755
¿Por qué dijiste eso en la tierra?

54
00:05:58,720 --> 00:06:00,302
Voy a recogerte hoy.

55
00:06:05,955 --> 00:06:07,422
Te veré pronto hoy.

56
00:06:15,060 --> 00:06:16,488
¿Qué tengo que hacer?

57
00:06:29,297 --> 00:06:29,866
Ling Rui.

58
00:06:34,071 --> 00:06:35,262
-Vamos.
-Espera un minuto.

59
00:06:35,262 --> 00:06:36,170
Bueno...

60
00:06:36,170 --> 00:06:36,924
Lo pensé.

61
00:06:36,951 --> 00:06:37,700
creo que

62
00:06:37,700 --> 00:06:38,817
Será mejor que me quede abajo.

63
00:06:39,120 --> 00:06:40,133
¿No vas a recoger a ti?

64
00:06:40,980 --> 00:06:42,888
¿No puedes traerlo aquí?

65
00:06:43,120 --> 00:06:43,680
No puedo.

66
00:06:45,555 --> 00:06:46,382
Éste es el caso.

67
00:06:46,382 --> 00:06:47,490
ya sabes tia

68
00:06:47,490 --> 00:06:49,235
me dio demasiados libros,

69
00:06:49,288 --> 00:06:50,150
y aún no he terminado de leer.

70
00:06:50,168 --> 00:06:51,475
Me temo que no puedo dar una buena respuesta.

71
00:06:51,475 --> 00:06:52,133
cuando me hace preguntas al respecto.

72
00:06:52,133 --> 00:06:52,924
Eso sería incómodo.

73
00:06:53,244 --> 00:06:54,017
Y nuestra mamá,

74
00:06:54,017 --> 00:06:54,577
cuando nuestra mamá...

75
00:06:54,640 --> 00:06:55,831
No, tu mamá.

76
00:06:56,071 --> 00:06:57,031
Tu mamá debe ser

77
00:06:57,031 --> 00:06:57,848
sorprendido al verme.

78
00:06:59,662 --> 00:07:00,328
Has cambiado.

79
00:07:01,080 --> 00:07:01,955
tu no lo harías

80
00:07:02,008 --> 00:07:03,370
obligarme así antes.

81
00:07:03,564 --> 00:07:04,500
Ayer dijiste que

82
00:07:04,897 --> 00:07:05,902
ambos hemos cambiado.

83
00:07:07,671 --> 00:07:09,511
¿Por qué debo subir?

84
00:07:10,497 --> 00:07:11,840
Vienes a recogerte,

85
00:07:12,140 --> 00:07:13,448
pero no llegarás a la puerta.

86
00:07:13,617 --> 00:07:14,417
¿Quieres que lo hagas?

87
00:07:14,417 --> 00:07:15,617
Creo que mamá no lo hará

88
00:07:15,840 --> 00:07:16,620
ven a casa de la abuela

89
00:07:16,622 --> 00:07:17,777
¿Porque estamos peleando?

90
00:07:19,315 --> 00:07:20,151
-Vamos.
-Esperar.

91
00:07:20,275 --> 00:07:22,613
Yo... estaba borracho ayer.

92
00:07:22,613 --> 00:07:23,955
Entonces, no estoy seguro.

93
00:07:24,044 --> 00:07:24,488
pero yo

94
00:07:24,488 --> 00:07:26,480
Pareció oírte decir

95
00:07:26,480 --> 00:07:27,048
que nosotros...

96
00:07:27,048 --> 00:07:27,991
Estamos juntos de nuevo.

97
00:07:30,702 --> 00:07:31,724
Veo.

98
00:07:35,040 --> 00:07:35,866
¿Por qué?

99
00:07:36,210 --> 00:07:37,271
¿Se necesita una razón?

100
00:07:39,860 --> 00:07:40,435
Encajamos.

101
00:07:42,462 --> 00:07:43,528
¿En qué aspecto?

102
00:07:43,644 --> 00:07:44,675
En todos los aspectos.

103
00:07:50,284 --> 00:07:53,440
Cuarenta y cinco. Cuarenta y seis. Cuarenta y siete.

104
00:07:53,688 --> 00:07:56,906
Cuarenta y ocho. Cuarenta y nueve. Cincuenta.

105
00:07:56,906 --> 00:07:59,680
Cincuenta y uno. Cincuenta y dos. Cincuenta y tres.

106
00:07:59,680 --> 00:08:01,457
Cincuenta y cuatro. Cincuenta y cinco.

107
00:08:01,955 --> 00:08:02,977
Cincuenta y seis.

108
00:08:03,377 --> 00:08:04,133
Cincuenta y siete.

109
00:08:05,386 --> 00:08:07,546
Cincuenta y ocho. Cincuenta y nueve. Noventa.

110
00:08:07,822 --> 00:08:08,533
Yo y Fangning,

111
00:08:10,346 --> 00:08:11,093
volvemos a estar juntos.

112
00:08:11,635 --> 00:08:12,337
¿Qué?

113
00:08:14,382 --> 00:08:16,124
Mamá, estás aquí.

114
00:08:17,100 --> 00:08:18,640
Buen chico.

115
00:08:20,275 --> 00:08:20,835
tu tu,

116
00:08:21,420 --> 00:08:22,915
papá tiene una tarea importante

117
00:08:22,942 --> 00:08:23,902
para ti, ¿está bien?

118
00:08:24,506 --> 00:08:25,564
¿Qué tarea?

119
00:08:25,848 --> 00:08:27,253
Toma, ven conmigo.

120
00:08:29,342 --> 00:08:30,000
Hola tía.

121
00:09:01,173 --> 00:09:02,666
¿Cuándo recibirás tu certificado de matrimonio?

122
00:09:02,666 --> 00:09:03,644
¿Volveréis a celebrar una boda?

123
00:09:05,733 --> 00:09:06,275
No estoy de acuerdo.

124
00:09:07,724 --> 00:09:08,622
Volvieron a estar juntos

125
00:09:08,880 --> 00:09:09,964
¿Por qué estás aquí siendo objetivo?

126
00:09:11,306 --> 00:09:12,180
una vez tuvieron

127
00:09:12,180 --> 00:09:13,146
un matrimonio fallido.

128
00:09:13,590 --> 00:09:15,306
Eso significa que no encajan en absoluto el uno con el otro.

129
00:09:15,730 --> 00:09:16,737
¿Por qué deberían volver a estar juntos?

130
00:09:17,146 --> 00:09:17,671
tía,

131
00:09:18,862 --> 00:09:19,928
No creo que sea un fracaso.

132
00:09:20,826 --> 00:09:21,413
colmillos,

133
00:09:22,400 --> 00:09:23,920
¿Crees que nuestro matrimonio fue un fracaso?

134
00:09:24,746 --> 00:09:25,928
No, no, no. No lo fue.

135
00:09:26,168 --> 00:09:28,000
Yo... yo fui un fracaso.

136
00:09:28,360 --> 00:09:31,537
No era maduro ni sensato.

137
00:09:31,671 --> 00:09:32,648
hace seis años.

138
00:09:33,450 --> 00:09:34,355
Ella tiene razón.

139
00:09:35,031 --> 00:09:36,826
Ella no era madura ni sensata.

140
00:09:37,520 --> 00:09:39,724
Se fue sin despedirse hace seis años.

141
00:09:40,590 --> 00:09:41,306
¿Te olvidas?

142
00:09:41,306 --> 00:09:42,088
cuanto duele ella

143
00:09:42,257 --> 00:09:42,960
te ha traído?

144
00:09:49,786 --> 00:09:51,173
Es por el asunto

145
00:09:52,350 --> 00:09:54,151
que ella me apreciará más ahora.

146
00:09:57,431 --> 00:09:58,506
Han pasado seis años.

147
00:09:58,782 --> 00:09:59,733
Ambos estáis cambiando.

148
00:10:00,693 --> 00:10:02,097
quien sabe

149
00:10:02,640 --> 00:10:04,080
¿Si se adaptan el uno al otro ahora?

150
00:10:05,448 --> 00:10:06,213
Hace seis años,

151
00:10:06,915 --> 00:10:08,311
logramos estar juntos.

152
00:10:09,000 --> 00:10:10,186
Ahora que volvemos a estar juntos,

153
00:10:11,260 --> 00:10:12,640
no tenemos que conocernos

154
00:10:13,208 --> 00:10:14,257
todo de nuevo.

155
00:10:15,128 --> 00:10:16,151
Ni siquiera tenemos que

156
00:10:16,151 --> 00:10:17,084
explicar a los demás.

157
00:10:17,893 --> 00:10:19,173
Esto es algo bueno para los dos.

158
00:10:20,500 --> 00:10:21,297
creo que

159
00:10:21,751 --> 00:10:22,648
lu fangning

160
00:10:23,550 --> 00:10:25,475
Es la esposa más adecuada para mí.

161
00:10:31,164 --> 00:10:33,128
No puedo refutarte con palabras.

162
00:10:34,311 --> 00:10:35,466
Está bien.

163
00:10:35,715 --> 00:10:37,031
¿Lo hemos logrado?

164
00:10:37,457 --> 00:10:38,320
revertir

165
00:10:38,453 --> 00:10:39,466
¿Las decisiones firmes de Ling Rui?

166
00:10:43,111 --> 00:10:43,644
Mamá.

167
00:10:45,528 --> 00:10:46,551
Deja de beber agua.

168
00:10:47,600 --> 00:10:48,800
Yo y colmillo

169
00:10:49,671 --> 00:10:50,888
Puedo ir al café contigo.

170
00:10:55,955 --> 00:10:57,102
Bueno.

171
00:10:57,475 --> 00:10:58,800
no habrá ningún problema

172
00:10:59,244 --> 00:11:00,444
si Fangning viene conmigo.

173
00:11:01,200 --> 00:11:01,600
Tu...

174
00:11:03,466 --> 00:11:04,746
Mmm, Colmillo.

175
00:11:05,191 --> 00:11:06,231
Puedes quedarte aquí

176
00:11:06,710 --> 00:11:08,062
a cenar esta noche.

177
00:11:08,311 --> 00:11:08,613
Sí.

178
00:11:10,204 --> 00:11:10,977
Hermana,

179
00:11:12,160 --> 00:11:12,666
hermana.

180
00:11:13,333 --> 00:11:14,177
Prepárate para ello.

181
00:11:14,568 --> 00:11:15,520
No te sientes aquí.

182
00:11:15,940 --> 00:11:17,617
¿Qué quieres cenar?
Prepárate para ello.

183
00:11:17,820 --> 00:11:18,488
Cocine la cena ahora.

184
00:11:18,782 --> 00:11:19,733
Vamos.

185
00:11:19,786 --> 00:11:20,915
Vamos, hermana.

186
00:11:21,671 --> 00:11:22,151
Vamos.

187
00:11:30,360 --> 00:11:31,217
Vas a verte a ti.

188
00:11:31,217 --> 00:11:31,573
Bueno.

189
00:11:31,840 --> 00:11:32,488
podemos ir a pasear

190
00:11:32,995 --> 00:11:34,090
con él después de cenar.

191
00:11:34,320 --> 00:11:34,631
Bueno.

192
00:11:35,680 --> 00:11:36,773
Entonces iré a ayudar en la cocina.

193
00:11:37,013 --> 00:11:37,440
Bueno.

194
00:11:40,275 --> 00:11:40,782
Cocinar la cena.

195
00:11:45,537 --> 00:11:46,737
cuantas veces

196
00:11:46,737 --> 00:11:47,564
¿Te lo he dicho?

197
00:11:47,600 --> 00:11:49,413
La llave de paso se cerró.

198
00:11:49,700 --> 00:11:51,404
No puedo instalarlo yo mismo.

199
00:11:52,260 --> 00:11:53,537
El agua sigue corriendo.

200
00:11:53,591 --> 00:11:55,182
¿Qué pasa si mi casa se inunda?

201
00:11:56,008 --> 00:11:57,050
te llamé

202
00:11:57,057 --> 00:11:57,920
ayer, ¿no?

203
00:11:58,524 --> 00:11:59,448
¿Por qué no viniste?

204
00:11:59,777 --> 00:12:00,560
¿Aún no vienes?

205
00:12:01,866 --> 00:12:02,782
¿Cómo puedes... Hola?

206
00:12:03,511 --> 00:12:04,213
¿Hola?

207
00:12:07,884 --> 00:12:09,502
Soy yo quien te paga, ¿vale?

208
00:12:12,675 --> 00:12:13,520
¿Quién es?

209
00:12:16,666 --> 00:12:17,777
¿La propiedad también quiere sorprenderme?

210
00:12:23,137 --> 00:12:24,160
¿Por qué tú?

211
00:12:26,000 --> 00:12:27,777
¿Quién crees que es si no soy yo?

212
00:12:28,266 --> 00:12:29,262
Plomero.

213
00:12:31,262 --> 00:12:32,240
El que debía venir no vino,

214
00:12:32,248 --> 00:12:33,048
el que no debería ahora viene.

215
00:12:33,048 --> 00:12:33,893
¿Qué deseas?

216
00:12:35,715 --> 00:12:36,880
no respondiste

217
00:12:36,933 --> 00:12:38,071
La pregunta que te hice la última vez.

218
00:12:38,142 --> 00:12:39,360
Te respondí.

219
00:12:39,360 --> 00:12:40,391
¿Qué dijiste?

220
00:12:40,933 --> 00:12:41,800
¿Le pasó algo a

221
00:12:41,800 --> 00:12:42,497
nosotros hace seis años?

222
00:12:42,720 --> 00:12:44,435
Viejo, ¿ya terminaste?

223
00:12:44,684 --> 00:12:46,773
Lo respondí hace seis años.

224
00:12:46,871 --> 00:12:48,302
Lo respondí hace una semana.

225
00:12:48,550 --> 00:12:50,364
¿Puedes preguntar algo nuevo?

226
00:12:50,462 --> 00:12:51,742
Entonces ¿por qué tu Weibo...?

227
00:12:51,742 --> 00:12:52,497
Espera un segundo.

228
00:12:52,702 --> 00:12:53,795
Si eres así,

229
00:12:53,795 --> 00:12:55,226
Tendremos que repetir la conversación.

230
00:12:55,635 --> 00:12:57,226
No tengo tiempo para repetirlo contigo.

231
00:12:57,226 --> 00:12:57,982
Estoy ocupado.

232
00:13:01,902 --> 00:13:03,040
¿Qué estás haciendo?

233
00:13:03,662 --> 00:13:05,120
La llave de paso está cerrada.

234
00:13:09,022 --> 00:13:10,000
Eres tan fuerte

235
00:13:10,053 --> 00:13:11,333
que puedas girarlo hacia abajo.

236
00:13:11,626 --> 00:13:12,551
Eres un hombre, ¿verdad?

237
00:13:12,880 --> 00:13:13,502
Por supuesto que lo soy.

238
00:13:14,080 --> 00:13:14,675
Ve a arreglarlo.

239
00:13:15,760 --> 00:13:17,573
No dije que puedo arreglar esto.

240
00:13:17,884 --> 00:13:18,977
Arreglar y reparar,

241
00:13:18,977 --> 00:13:20,462
ser fontanero es

242
00:13:20,462 --> 00:13:21,991
lo que un hombre debería hacer básicamente en casa.

243
00:13:21,991 --> 00:13:22,640
¿Bien?

244
00:13:24,844 --> 00:13:25,368
Aquí.

245
00:13:25,724 --> 00:13:26,577
Aquí están las herramientas.

246
00:13:27,004 --> 00:13:27,697
Ve a arreglarlo.

247
00:13:30,000 --> 00:13:31,137
Tienes mucho tiempo libre.

248
00:13:31,831 --> 00:13:32,942
Tome su tiempo.

249
00:14:16,613 --> 00:14:17,244
Empezar a trabajar.

250
00:14:17,300 --> 00:14:18,604
Debo terminarlo hoy.

251
00:14:33,724 --> 00:14:34,524
¿Qué pasó?

252
00:14:38,497 --> 00:14:39,200
Ah.

253
00:14:39,413 --> 00:14:40,693
Se moja.

254
00:14:43,220 --> 00:14:44,400
¿Por qué sigues parado aquí?

255
00:14:44,675 --> 00:14:45,600
¿Ver?

256
00:14:45,600 --> 00:14:46,435
Ve a buscar una toalla.

257
00:14:47,617 --> 00:14:48,426
Toalla.

258
00:15:08,044 --> 00:15:09,493
La inspiración me golpea.

259
00:15:26,290 --> 00:15:27,182
Oh, no. Duele.

260
00:15:53,182 --> 00:15:55,688
Finalmente lo termino.

261
00:15:57,760 --> 00:15:59,100
lu yiyao

262
00:15:59,100 --> 00:16:00,844
es mi musa.

263
00:16:03,466 --> 00:16:03,973
Lu Yiyao.

264
00:16:08,711 --> 00:16:09,013
lu...

265
00:16:31,066 --> 00:16:31,875
¿Es un sueño?

266
00:16:32,630 --> 00:16:33,760
o la realidad?

267
00:16:42,835 --> 00:16:43,706
papá,

268
00:16:43,982 --> 00:16:45,582
¿Tú y mamá?

269
00:16:45,777 --> 00:16:47,111
quédense conmigo juntos

270
00:16:47,235 --> 00:16:49,537
todo el tiempo?

271
00:16:51,262 --> 00:16:51,911
Sí.

272
00:16:53,795 --> 00:16:54,666
Tú, tú.

273
00:16:55,555 --> 00:16:56,133
Toma un poco de agua.

274
00:16:56,577 --> 00:16:58,231
Aún no has bebido agua. Aquí.

275
00:17:06,240 --> 00:17:07,120
Buen chico.

276
00:17:09,821 --> 00:17:10,905
¿Qué más?

277
00:17:11,190 --> 00:17:11,911
quieres comprar?

278
00:17:14,040 --> 00:17:15,733
Voy a comprar algo de ropa interior.

279
00:17:17,422 --> 00:17:18,444
Bueno... entonces

280
00:17:19,021 --> 00:17:19,865
No voy contigo.

281
00:17:19,866 --> 00:17:21,191
Iré a ver qué tienen por allí.

282
00:17:21,635 --> 00:17:22,142
Bien.

283
00:17:23,751 --> 00:17:24,933
recuerdo a alguien

284
00:17:25,300 --> 00:17:27,342
me pidió que

285
00:17:28,017 --> 00:17:28,951
compre un producto femenino para ella.

286
00:17:28,951 --> 00:17:29,626
Vamos.

287
00:17:30,471 --> 00:17:31,511
¿Dónde está la ropa interior?

288
00:17:31,697 --> 00:17:32,213
Vamos.

289
00:17:39,555 --> 00:17:40,186
Tú, tú.

290
00:17:40,248 --> 00:17:40,844
No moverse.

291
00:17:41,368 --> 00:17:42,808
¿Qué deseas? Puedo agarrarlo por ti.

292
00:17:43,093 --> 00:17:44,071
Quiero patatas fritas.

293
00:17:44,488 --> 00:17:44,995
Éste.

294
00:17:45,173 --> 00:17:46,030
Tú, tú.

295
00:17:46,030 --> 00:17:46,826
no lo es

296
00:17:46,853 --> 00:17:48,470
Día de la Merienda de este mes todavía.

297
00:17:48,684 --> 00:17:49,857
te olvidaste

298
00:17:50,070 --> 00:17:50,951
que había un niño

299
00:17:50,995 --> 00:17:52,311
quien sufrió de

300
00:17:52,355 --> 00:17:53,555
una inflamación de la garganta

301
00:17:53,671 --> 00:17:55,120
comer demasiadas patatas fritas,
¿recuerdas eso?

302
00:17:56,480 --> 00:17:58,220
Está bien si lo tomo de vez en cuando.

303
00:17:58,408 --> 00:17:59,084
Además,

304
00:17:59,084 --> 00:18:00,920
mamá lo come por la noche

305
00:18:00,920 --> 00:18:01,671
en secreto también.

306
00:18:01,880 --> 00:18:04,017
Pones patatas fritas en la caja de seguridad.

307
00:18:04,053 --> 00:18:05,288
No puedes ocultarme eso.

308
00:18:06,330 --> 00:18:08,088
Bueno, soy un adulto.

309
00:18:08,817 --> 00:18:09,582
esta bien

310
00:18:09,582 --> 00:18:10,773
para que mamá lo coma una vez.

311
00:18:10,773 --> 00:18:12,186
No tendré inflamación de la garganta.

312
00:18:14,364 --> 00:18:15,288
-Tú, tú.
-Papá.

313
00:18:18,195 --> 00:18:18,817
Papá.

314
00:18:19,840 --> 00:18:20,391
Papá.

315
00:18:20,391 --> 00:18:21,857
¿Mamá es demasiado pobre?

316
00:18:22,008 --> 00:18:23,804
para comprarme una bolsa de patatas fritas?

317
00:18:25,128 --> 00:18:26,008
No.

318
00:18:26,373 --> 00:18:28,133
Mamá quiere que estés sano.

319
00:18:28,808 --> 00:18:29,964
Ella no quiere que lo hagas

320
00:18:29,964 --> 00:18:31,288
Tiene la costumbre de comer snacks.

321
00:18:31,813 --> 00:18:33,130
No lo desarrollaré como un hábito

322
00:18:33,137 --> 00:18:33,795
¿vale?

323
00:18:33,795 --> 00:18:34,657
No.

324
00:18:35,137 --> 00:18:36,550
Papá, bájame.

325
00:18:41,475 --> 00:18:42,720
Eres bastante pesado.

326
00:18:46,115 --> 00:18:47,280
Papá, papá.

327
00:18:47,280 --> 00:18:49,368
Cómprame una bolsa, ¿de acuerdo?

328
00:18:49,368 --> 00:18:51,368
Eso parece estar bien.

329
00:18:51,368 --> 00:18:53,368
¿Papá también quiere probarlo?

330
00:18:53,795 --> 00:18:55,368
Solo tendré varias piezas

331
00:18:55,368 --> 00:18:57,200
puedes tener todo el resto.

332
00:18:57,262 --> 00:18:57,860
¿Está bien?

333
00:18:57,866 --> 00:18:58,515
tu tu,

334
00:18:58,610 --> 00:18:59,875
vi que hay

335
00:18:59,875 --> 00:19:01,395
verduras frescas por allí.

336
00:19:01,555 --> 00:19:02,820
¿Qué tal si compro algunos?

337
00:19:02,820 --> 00:19:03,768
y hacerte

338
00:19:03,768 --> 00:19:04,800
¿Platos de verduras para ti esta noche?

339
00:19:04,800 --> 00:19:06,800
No me gustan las verduras.

340
00:19:07,902 --> 00:19:09,146
No hables en voz alta.

341
00:19:09,146 --> 00:19:10,657
Este es un lugar público.

342
00:19:11,075 --> 00:19:13,130
Una vez que tengas una bolsa de patatas fritas,

343
00:19:13,217 --> 00:19:14,755
debes tomar diez veces de

344
00:19:14,755 --> 00:19:15,710
platos de verduras para una nutrición suficiente.

345
00:19:15,710 --> 00:19:16,337
¿Sabes eso?

346
00:19:16,480 --> 00:19:17,955
No me gustan las verduras.

347
00:19:19,235 --> 00:19:21,084
Entonces tomaré un trozo de papa frita,

348
00:19:21,084 --> 00:19:22,222
¿Eso significa que sólo necesito

349
00:19:22,222 --> 00:19:23,208
un plato verde?

350
00:19:24,737 --> 00:19:25,368
Tú, tú.

351
00:19:25,804 --> 00:19:26,346
Quédate aquí.

352
00:19:28,017 --> 00:19:30,017
Papá ahora te ofrece dos opciones.

353
00:19:30,640 --> 00:19:31,813
Puedes tomar mi mano

354
00:19:32,088 --> 00:19:33,200
y vamos a comprar verduras,

355
00:19:33,546 --> 00:19:35,075
o tomas la mano de mamá

356
00:19:35,640 --> 00:19:36,560
y vamos a comprobarlo ahora.

357
00:19:37,150 --> 00:19:37,831
¿Cuál quieres?

358
00:19:41,170 --> 00:19:41,866
¿Has decidido?

359
00:19:41,991 --> 00:19:42,450
¿A quién eliges?

360
00:19:42,453 --> 00:19:43,502
Mamá.

361
00:19:44,080 --> 00:19:44,995
Toma, toma mi mano.

362
00:19:45,640 --> 00:19:46,408
ya sabes

363
00:19:46,408 --> 00:19:47,502
cómo tratar con los niños.

364
00:19:47,760 --> 00:19:48,462
Vamos.

365
00:19:48,560 --> 00:19:49,786
Eres una buena mamá también.

366
00:19:59,404 --> 00:19:59,795
Tú, tú.

367
00:20:00,435 --> 00:20:00,968
Tú, tú.

368
00:20:01,128 --> 00:20:02,071
Cámbiate los zapatos primero.

369
00:20:03,368 --> 00:20:04,240
¿Por qué no compraste?

370
00:20:04,240 --> 00:20:05,351
¿Papas fritas para mí hoy?

371
00:20:05,706 --> 00:20:06,631
¿Por qué?

372
00:20:07,448 --> 00:20:08,826
Papá te lo comprará la próxima vez.

373
00:20:08,826 --> 00:20:09,333
¿vale?

374
00:20:09,413 --> 00:20:09,920
Sí.

375
00:20:12,097 --> 00:20:12,888
Aquí.

376
00:20:13,475 --> 00:20:14,151
tu tu,

377
00:20:14,782 --> 00:20:16,488
¿Qué debes hacer después de llegar a casa?

378
00:20:17,013 --> 00:20:17,822
Lávese las manos.

379
00:20:18,213 --> 00:20:18,613
Ve y hazlo.

380
00:20:18,960 --> 00:20:19,964
Esperaré a papá.

381
00:20:21,280 --> 00:20:22,115
-Vamos.
-Vamos, papá.

382
00:20:22,115 --> 00:20:23,120
Lavémonos las manos.

383
00:20:23,404 --> 00:20:24,595
Vamos a lavarnos las manos.

384
00:20:39,893 --> 00:20:41,253
Una buena esposa.

385
00:20:43,324 --> 00:20:45,164
Una buena mamá.

386
00:20:46,684 --> 00:20:47,431
¿Qué otra cosa?

387
00:20:48,640 --> 00:20:50,142
¿Qué más puedo hacer bien?

388
00:21:00,933 --> 00:21:01,413
Colmillo.

389
00:21:03,822 --> 00:21:04,950
Mmm... yo...

390
00:21:04,951 --> 00:21:06,853
Estoy desempacando cosas.

391
00:21:07,475 --> 00:21:08,391
Sí.

392
00:21:12,284 --> 00:21:12,968
No lo vi claro.

393
00:21:13,360 --> 00:21:14,284
Lo lamento.

394
00:21:15,120 --> 00:21:15,564
Está bien.

395
00:21:16,320 --> 00:21:17,582
voy a poner las cosas

396
00:21:18,115 --> 00:21:20,017
en el dormitorio y baño.

397
00:21:20,142 --> 00:21:20,826
Pero tienes que

398
00:21:21,146 --> 00:21:22,346
Déjame algo de espacio.

399
00:21:22,417 --> 00:21:22,791
Bueno.

400
00:21:24,186 --> 00:21:24,604
Repuesto...

401
00:21:27,493 --> 00:21:28,933
¿Dejar algo de espacio en mi dormitorio?

402
00:21:29,253 --> 00:21:29,822
Eso es seguro.

403
00:21:30,951 --> 00:21:31,680
¿No eres tú?

404
00:21:31,680 --> 00:21:33,146
durmiendo contigo?

405
00:21:39,280 --> 00:21:40,000
Lu Fangning.

406
00:21:41,271 --> 00:21:42,311
¿Olvidaste eso?

407
00:21:44,071 --> 00:21:45,493
¿Ahora volvemos a estar juntos?

408
00:21:50,293 --> 00:21:50,871
¿Escuchas eso?

409
00:21:50,871 --> 00:21:51,617
¿Estás preguntando por mí?

410
00:21:51,920 --> 00:21:52,488
tu tu,

411
00:21:52,968 --> 00:21:54,044
¿Qué pasa, tú, tú?

412
00:21:54,808 --> 00:21:55,440
Tú, tú.

413
00:22:03,795 --> 00:22:04,577
¿En realidad?

414
00:22:04,817 --> 00:22:06,506
papá y mamá

415
00:22:06,506 --> 00:22:07,591
realmente están nuevamente juntos.

416
00:22:08,257 --> 00:22:08,933
Sí.

417
00:22:12,986 --> 00:22:14,711
Gracias a papá por llevar a mamá.

418
00:22:15,422 --> 00:22:16,480
Eres una buena persona.

419
00:22:16,622 --> 00:22:17,484
Un ángel.

420
00:22:17,733 --> 00:22:18,960
¿Cómo puedes decir eso?

421
00:22:19,617 --> 00:22:20,240
Suena como

422
00:22:20,240 --> 00:22:21,191
tu mamá no es buena.

423
00:22:23,448 --> 00:22:24,106
papá,

424
00:22:24,710 --> 00:22:28,337
¿Mamá se quedará aquí para siempre?

425
00:22:28,551 --> 00:22:29,900
¿voy a

426
00:22:29,900 --> 00:22:30,791
ir a la escuela aquí?

427
00:22:30,986 --> 00:22:32,933
¿Por qué mamá no me lo dijo antes?

428
00:22:33,031 --> 00:22:34,542
¿Qué pasa si no puedo ponerme al día con el curso?

429
00:22:36,000 --> 00:22:36,533
Bien.

430
00:22:37,173 --> 00:22:38,266
¿Debería

431
00:22:38,266 --> 00:22:38,853
cambiar mi nombre

432
00:22:38,853 --> 00:22:40,026
como Ling Youyou?

433
00:22:41,360 --> 00:22:42,284
No suena tan bien.

434
00:22:42,853 --> 00:22:43,368
papá,

435
00:22:43,610 --> 00:22:45,911
¿Puedo nombrarme?

436
00:22:46,800 --> 00:22:47,920
¿Qué nombre quieres?

437
00:22:48,728 --> 00:22:51,422
Como Ling Tian Ares.

438
00:22:52,711 --> 00:22:53,937
Puedes llamarte Ling Fen
(Punto cero).

439
00:22:56,293 --> 00:22:56,817
papá,

440
00:22:56,986 --> 00:22:58,426
mamá me está intimidando.

441
00:22:58,737 --> 00:23:00,053
Tú también.

442
00:23:00,053 --> 00:23:01,022
Ahora te sientes como si

443
00:23:01,022 --> 00:23:02,471
Tener a papá como tu patrocinador, ¿verdad?

444
00:23:05,980 --> 00:23:08,151
¿Dormirás conmigo esta noche?

445
00:23:09,404 --> 00:23:10,142
tengo miedo

446
00:23:11,226 --> 00:23:12,613
No puedo esta noche.

447
00:23:12,737 --> 00:23:13,635
Porque papá y mamá

448
00:23:13,733 --> 00:23:15,342
Dormiremos juntos esta noche.

449
00:23:15,591 --> 00:23:16,730
Mamá es tan adulta

450
00:23:16,730 --> 00:23:17,848
¿Necesita tu compañía?

451
00:23:18,524 --> 00:23:20,133
Mamá, eres tan tímida.

452
00:23:21,022 --> 00:23:22,062
No así.

453
00:23:22,560 --> 00:23:23,226
es porque

454
00:23:23,226 --> 00:23:25,351
mamá y papá ahora están juntos.

455
00:23:26,480 --> 00:23:27,866
Al igual que papá y tú,

456
00:23:28,417 --> 00:23:30,160
Tenemos que cultivar nuestra relación ahora.

457
00:23:31,191 --> 00:23:32,533
Está bien si lo hacemos más tarde.

458
00:23:32,533 --> 00:23:33,342
Está bien.

459
00:23:34,026 --> 00:23:35,475
Eso tiene sentido.

460
00:23:35,697 --> 00:23:37,715
De todos modos tenemos mucho tiempo después.

461
00:23:38,337 --> 00:23:38,906
dejaré a papá

462
00:23:38,960 --> 00:23:40,260
a mamá hoy.

463
00:23:41,848 --> 00:23:42,328
Buen chico.

464
00:23:43,448 --> 00:23:43,920
papá,

465
00:23:45,380 --> 00:23:47,200
¿Qué cenaremos?

466
00:23:48,670 --> 00:23:50,666
Esta noche freiré verduras

467
00:23:51,270 --> 00:23:53,111
cual es el más delicioso.

468
00:23:53,484 --> 00:23:55,360
No me gustan las verduras.

469
00:23:55,564 --> 00:23:56,311
De ninguna manera.

470
00:23:56,435 --> 00:23:58,266
Los niños deberían comer verduras.

471
00:23:58,471 --> 00:24:00,595
Eso será bueno para la salud.

472
00:24:01,431 --> 00:24:01,804
¿Bien?

473
00:24:01,911 --> 00:24:02,311
Por supuesto

474
00:24:02,773 --> 00:24:03,742
Come más verduras.

475
00:24:04,115 --> 00:24:05,075
Está bien.

476
00:24:05,208 --> 00:24:06,106
Entonces iré a divertirme.

477
00:24:06,711 --> 00:24:07,351
Ya te vas.

478
00:24:17,368 --> 00:24:18,026
Ya ves

479
00:24:19,137 --> 00:24:20,133
Qué feliz eres tú.

480
00:24:21,706 --> 00:24:23,111
Gracias Ling Rui.

481
00:24:29,591 --> 00:24:30,497
No tienes que agradecerme.

482
00:24:31,688 --> 00:24:32,426
En lugar de agradecerme,

483
00:24:34,808 --> 00:24:36,311
deberías compensarme.

484
00:24:45,137 --> 00:24:45,920
voy a ir a empacar

485
00:24:45,920 --> 00:24:46,737
tus cosas arriba.

486
00:24:47,128 --> 00:24:47,840
Recuerda ponerlos...

487
00:24:47,840 --> 00:24:49,413
Mi dormitorio. Lo sé. Recuerdo eso.

488
00:25:28,248 --> 00:25:28,871
Lu Fangning.

489
00:25:28,968 --> 00:25:29,982
Estar sobrio.

490
00:25:29,982 --> 00:25:30,853
¿Qué estás pensando?

491
00:25:32,186 --> 00:25:33,573
Podemos dormir separados.

492
00:25:33,573 --> 00:25:34,595
Por separado.

493
00:25:36,977 --> 00:25:37,911
Sé genial.

494
00:25:38,088 --> 00:25:39,244
Paz interior.

495
00:25:39,840 --> 00:25:40,737
Todos los deseos se hacen realidad.

496
00:25:41,582 --> 00:25:42,506
¿Qué estoy diciendo?

497
00:26:20,764 --> 00:26:21,680
¿No estás dormido?

498
00:26:24,213 --> 00:26:26,471
Me despertaste.

499
00:26:43,902 --> 00:26:44,417
¿Qué?

500
00:26:48,250 --> 00:26:51,031
No estoy bien preparado.

501
00:26:52,230 --> 00:26:53,608
No tienes que prepararte para ello.

502
00:26:54,750 --> 00:26:56,426
Te lo dije antes.

503
00:27:23,573 --> 00:27:23,946
¿Eso es todo?

504
00:27:25,786 --> 00:27:26,871
Estoy un poco cansado hoy

505
00:27:27,377 --> 00:27:28,124
Yo dormiré primero.

506
00:27:29,075 --> 00:27:29,573
Buenas noches.

507
00:27:44,720 --> 00:27:46,151
Puede que no esté cansado

508
00:27:47,120 --> 00:27:48,248
si sigues mirando así.

509
00:27:55,653 --> 00:27:56,533
Está bien, no importa.

510
00:28:43,848 --> 00:28:45,466
No dormí bien en toda la noche.

511
00:28:46,835 --> 00:28:48,977
Tú, levántate.

512
00:28:49,210 --> 00:28:49,875
no me dejes

513
00:28:49,875 --> 00:28:51,448
Te espero en la puerta del baño más tarde.

514
00:28:56,328 --> 00:28:56,657
Mañana.

515
00:28:59,946 --> 00:29:00,453
Mañana.

516
00:29:02,435 --> 00:29:03,680
El desayuno ha estado listo.

517
00:29:04,062 --> 00:29:05,226
Podemos comerlo después de que Youyou se levante.

518
00:29:07,226 --> 00:29:08,817
Debería haber el mío esta vez.

519
00:29:11,466 --> 00:29:11,822
Ven aquí.

520
00:29:19,226 --> 00:29:20,311
¿Quieres desayunar?

521
00:29:23,555 --> 00:29:25,146
¿Deberías pagar por ello?

522
00:29:25,955 --> 00:29:27,653
con tu personalidad?

523
00:29:32,568 --> 00:29:34,248
Me estoy cepillando los dientes.

524
00:29:47,351 --> 00:29:48,720
¿Hay pasta de dientes en mis labios?

525
00:29:49,528 --> 00:29:50,133
Límpialo por mí.

526
00:30:06,337 --> 00:30:07,582
Queda un poquito.

527
00:30:13,902 --> 00:30:14,444
Gracias.

528
00:30:15,671 --> 00:30:16,444
Ir.

529
00:30:17,110 --> 00:30:17,893
puedes desayunar

530
00:30:18,391 --> 00:30:19,360
después de que hayas terminado de lavarte.

531
00:30:35,848 --> 00:30:36,417
Aquí, tú, tú.

532
00:30:37,742 --> 00:30:38,275
Toma un huevo.

533
00:30:45,493 --> 00:30:46,195
mamá,

534
00:30:47,306 --> 00:30:48,720
¿No cultivaste tu relación?

535
00:30:48,720 --> 00:30:50,026
con papá ayer?

536
00:30:54,284 --> 00:30:54,951
¿Qué?

537
00:30:55,564 --> 00:30:56,650
Cultiva tu relación.

538
00:30:56,650 --> 00:30:57,617
¿tú

539
00:30:57,644 --> 00:30:58,773
decidir mi nombre?

540
00:31:01,608 --> 00:31:01,920
Tú, tú.

541
00:31:02,151 --> 00:31:02,840
Desayuna primero.

542
00:31:03,457 --> 00:31:03,890
tu

543
00:31:04,460 --> 00:31:05,786
Todavía se llaman Lu Youyou temporalmente.

544
00:31:12,488 --> 00:31:12,800
colmillos,

545
00:31:13,831 --> 00:31:14,684
¿Qué harás hoy?

546
00:31:16,204 --> 00:31:17,751
voy a

547
00:31:17,751 --> 00:31:18,560
parque de arte hoy

548
00:31:18,915 --> 00:31:20,320
para ver la tienda

549
00:31:20,320 --> 00:31:21,395
presentado por el Sr. Cao antes,

550
00:31:21,760 --> 00:31:22,830
y ve a ver el

551
00:31:22,830 --> 00:31:23,804
Detalles de la firma del contrato.

552
00:31:24,568 --> 00:31:25,022
¿Está arreglado?

553
00:31:25,946 --> 00:31:26,488
Establecido.

554
00:31:27,351 --> 00:31:28,693
iré a ver algunas escuelas

555
00:31:29,120 --> 00:31:30,640
para ti si estoy disponible.

556
00:31:31,271 --> 00:31:31,982
mamá,

557
00:31:32,400 --> 00:31:34,168
¿Puedo elegirlo yo mismo?

558
00:31:34,880 --> 00:31:35,920
Por supuesto.

559
00:31:36,480 --> 00:31:38,115
Pero deberías pasarlo por tus puntuaciones.

560
00:31:38,408 --> 00:31:39,786
Hay un estándar.

561
00:31:39,786 --> 00:31:40,337
¿Verás?

562
00:31:41,973 --> 00:31:42,693
He terminado.

563
00:31:44,435 --> 00:31:45,048
Mamá,

564
00:31:45,386 --> 00:31:46,080
He terminado.

565
00:31:47,013 --> 00:31:48,328
Tómate tu tiempo.

566
00:31:48,540 --> 00:31:49,057
¿Estás lleno?

567
00:31:49,093 --> 00:31:50,240
¿A dónde vas, cariño?

568
00:31:50,462 --> 00:31:51,600
Debo ir a leer.

569
00:31:51,990 --> 00:31:53,840
Sólo tenías poco.

570
00:32:01,040 --> 00:32:01,937
el niño

571
00:32:01,937 --> 00:32:03,004
realmente consigue tu gen.

572
00:32:05,591 --> 00:32:06,115
Déjame llevarte.

573
00:32:07,235 --> 00:32:07,911
¿Qué?

574
00:32:08,408 --> 00:32:09,226
Al parque del arte.

575
00:32:10,444 --> 00:32:11,120
No hay necesidad.

576
00:32:11,422 --> 00:32:13,155
Puedes cultivar la relación.

577
00:32:13,155 --> 00:32:14,160
Contigo en casa.

578
00:32:14,410 --> 00:32:14,942
¿Qué pasa contigo?

579
00:32:15,786 --> 00:32:16,737
No lo necesito.

580
00:32:17,662 --> 00:32:18,311
No.

581
00:32:18,790 --> 00:32:19,742
quiero decir,

582
00:32:19,742 --> 00:32:20,986
Puedo manejarlo yo mismo.

583
00:32:21,315 --> 00:32:22,213
Soy un adulto.

584
00:32:22,213 --> 00:32:23,146
No me perderé.

585
00:32:23,448 --> 00:32:24,480
Shen Zhuo me acompañará.

586
00:32:24,480 --> 00:32:25,066
Está seguro.

587
00:32:30,053 --> 00:32:30,871
Vamos, yo te llevaré.

588
00:32:31,600 --> 00:32:32,915
Aún no lo he tenido.

589
00:32:32,915 --> 00:32:33,662
Estás lleno.

590
00:32:34,631 --> 00:32:35,457
Vamos.

591
00:32:58,551 --> 00:32:58,986
Sra. Lu.

592
00:32:59,466 --> 00:33:01,555
Hay dos pisos.

593
00:33:02,311 --> 00:33:03,893
Ahora la plataforma de comercio electrónico se ha desarrollado,

594
00:33:04,231 --> 00:33:05,448
una gran cantidad de

595
00:33:05,706 --> 00:33:06,650
las tiendas en el parque del arte

596
00:33:06,835 --> 00:33:08,257
Se utilizan como centro de experiencia.

597
00:33:08,835 --> 00:33:10,168
para exponer importantes obras de diseño.

598
00:33:11,271 --> 00:33:12,542
la escala

599
00:33:12,800 --> 00:33:13,911
debería ser suficiente.

600
00:33:15,768 --> 00:33:17,057
La escala es buena.

601
00:33:17,502 --> 00:33:18,782
El lugar aún no está completamente arreglado.

602
00:33:19,102 --> 00:33:19,955
Está bien.

603
00:33:20,320 --> 00:33:21,546
Esto me lo pone fácil

604
00:33:21,546 --> 00:33:22,284
para mostrar como me gusta.

605
00:33:23,271 --> 00:33:24,960
¿Cómo es, señora Lu?

606
00:33:25,226 --> 00:33:26,924
¿Estás satisfecho con esto?

607
00:33:30,328 --> 00:33:30,960
Sra. Lu.

608
00:33:31,368 --> 00:33:32,222
Puedes estar seguro.

609
00:33:32,631 --> 00:33:34,320
La posición y construcción de la tienda.

610
00:33:34,480 --> 00:33:35,413
son definitivamente los mejores.

611
00:33:36,586 --> 00:33:37,866
Actuaré según lo que prometí

612
00:33:38,488 --> 00:33:39,848
al Dr. Ling.

613
00:33:40,524 --> 00:33:41,377
Gracias Cao.

614
00:33:42,222 --> 00:33:43,626
¿Cómo podría estar inquieto?

615
00:33:44,071 --> 00:33:44,755
yo solo

616
00:33:45,440 --> 00:33:46,497
vine porque tenía

617
00:33:46,906 --> 00:33:47,875
nada más que hacer.

618
00:33:49,226 --> 00:33:51,422
Puedes mirar a tu alrededor como quieras.

619
00:33:52,782 --> 00:33:53,315
Shen Zhuo.

620
00:33:55,715 --> 00:33:56,684
No hay necesidad.

621
00:33:57,653 --> 00:33:58,426
Lo arreglaré aquí.

622
00:34:01,840 --> 00:34:02,711
Este lugar será

623
00:34:02,820 --> 00:34:05,982
el punto de partida oficial de White Queen.

624
00:34:13,617 --> 00:34:14,711
¿Cómo es el contrato?

625
00:34:17,271 --> 00:34:18,053
Es bueno.

626
00:34:18,960 --> 00:34:20,151
No veo ningún problema.

627
00:34:20,577 --> 00:34:21,527
los términos

628
00:34:21,527 --> 00:34:22,585
son sensatos.

629
00:34:22,791 --> 00:34:23,662
Creo que podemos firmarlo.

630
00:34:24,951 --> 00:34:25,768
¿Quieres echar un vistazo?

631
00:34:26,417 --> 00:34:27,377
No hay necesidad.

632
00:34:27,608 --> 00:34:28,382
Eres el jefe.

633
00:34:28,817 --> 00:34:29,822
Me has vendido

634
00:34:29,866 --> 00:34:31,120
muchas veces de todos modos.

635
00:34:32,293 --> 00:34:32,862
Sra. Lu,

636
00:34:33,172 --> 00:34:34,016
si

637
00:34:34,284 --> 00:34:35,751
no hay problema con el contrato,

638
00:34:36,150 --> 00:34:36,825
Me prepararé para ello más tarde.

639
00:34:37,288 --> 00:34:39,120
Podemos firmar el contrato más tarde.

640
00:34:40,080 --> 00:34:40,826
Bueno.

641
00:34:43,092 --> 00:34:43,910
Ling Rui.

642
00:34:43,911 --> 00:34:45,706
¿Quieres echarle un vistazo también?

643
00:34:45,813 --> 00:34:47,288
¿El Dr. Ling también puede leer el contrato?

644
00:34:48,426 --> 00:34:50,542
Él es más asombroso que yo.

645
00:34:51,413 --> 00:34:52,471
Deja de jugar.

646
00:34:53,840 --> 00:34:54,675
Está bien. Está bien.

647
00:35:00,497 --> 00:35:01,146
¿Qué pasa?

648
00:35:01,520 --> 00:35:02,666
¿Hay algo mal?

649
00:35:03,470 --> 00:35:04,577
Los años de cooperación

650
00:35:05,048 --> 00:35:05,742
puede prolongarse.

651
00:35:07,102 --> 00:35:08,515
La Sra. Lu dijo

652
00:35:08,604 --> 00:35:09,653
ella lo haría durante cinco años

653
00:35:10,270 --> 00:35:11,626
cuando lo hablé con ella y el Sr. Shen.

654
00:35:12,350 --> 00:35:15,253
Si la Sra. Lu quisiera

655
00:35:15,610 --> 00:35:17,075
prolongar nuestra cooperación,

656
00:35:17,360 --> 00:35:18,373
Ciertamente diría que sí.

657
00:35:28,995 --> 00:35:29,671
Está bien, está bien.

658
00:35:29,760 --> 00:35:30,488
Estoy bien con eso.

659
00:35:30,844 --> 00:35:32,250
Bueno. No hay ningún problema.

660
00:35:32,250 --> 00:35:33,680
Ocho o diez años están bien.

661
00:35:34,737 --> 00:35:36,320
Te estás vendiendo a él.

662
00:35:36,560 --> 00:35:37,884
Obtendrás el 30% de las ganancias, ¿firmas o no?

663
00:35:38,071 --> 00:35:38,648
Sí.

664
00:35:38,648 --> 00:35:39,191
Irse.

665
00:35:41,470 --> 00:35:43,813
¿No es la pena demasiado baja?

666
00:35:43,866 --> 00:35:44,906
¿Bajo?

667
00:35:46,880 --> 00:35:48,320
Pena más alta

668
00:35:49,342 --> 00:35:51,502
garantiza el espíritu del contrato

669
00:35:51,502 --> 00:35:53,040
para cada lado.

670
00:35:54,017 --> 00:35:55,564
Tengo miedo de que alguien lo haga

671
00:35:56,684 --> 00:35:57,671
vete y escapa

672
00:35:58,470 --> 00:35:59,457
sin una palabra.

673
00:36:01,484 --> 00:36:02,835
¿Qué dices, Colmillo?

674
00:36:03,226 --> 00:36:04,240
¿Cómo puede alguien ser así?

675
00:36:04,853 --> 00:36:05,377
Bueno...

676
00:36:06,222 --> 00:36:07,288
¿Qué tal si lo hacemos triple?

677
00:36:08,826 --> 00:36:10,044
Está bien, por mí está bien.

678
00:36:10,044 --> 00:36:10,853
Absolutamente bien.

679
00:36:10,853 --> 00:36:11,706
Creo que tiene sentido.

680
00:36:12,257 --> 00:36:13,048
De ninguna manera.

681
00:36:15,431 --> 00:36:17,004
Éste es un tratado desigual.

682
00:36:18,808 --> 00:36:20,186
Desde que Fangning dijo esto,

683
00:36:20,830 --> 00:36:21,937
Podemos firmar el contrato tal como lo revisé.

684
00:36:22,631 --> 00:36:24,026
Dr. Ling, Sra. Lu.

685
00:36:24,648 --> 00:36:26,240
Una vez que firmemos el contrato,

686
00:36:26,890 --> 00:36:28,720
entrará en vigor legalmente.

687
00:36:31,048 --> 00:36:31,950
no puedo compensar el dinero

688
00:36:31,950 --> 00:36:32,995
Incluso tú me vendes.

689
00:36:34,186 --> 00:36:34,888
Está bien.

690
00:36:35,537 --> 00:36:36,515
Si ella escapa,

691
00:36:37,128 --> 00:36:38,030
esto será

692
00:36:38,035 --> 00:36:39,404
una deuda conjunta para ambos de la pareja.

693
00:36:40,560 --> 00:36:41,626
Puedo compensarlo por ella.

694
00:36:42,337 --> 00:36:43,288
Compensar.

695
00:36:44,462 --> 00:36:45,120
¿Pareja?

696
00:36:46,053 --> 00:36:46,770
Lu Fangning.

697
00:36:47,537 --> 00:36:48,800
Ustedes dos...

698
00:36:49,626 --> 00:36:50,826
Ya veo.

699
00:36:51,200 --> 00:36:52,186
Felicidades.

700
00:36:52,897 --> 00:36:53,653
No es de extrañar.

701
00:36:54,097 --> 00:36:55,226
nunca he visto

702
00:36:55,582 --> 00:36:56,693
El Dr. Ling era tan

703
00:36:57,093 --> 00:36:58,462
preocupado por

704
00:36:58,590 --> 00:36:59,431
cualquier otra cosa excepto el trabajo.

705
00:37:00,364 --> 00:37:01,253
Ahora está bien.

706
00:37:01,493 --> 00:37:02,897
Las chicas de la empresa.

707
00:37:03,137 --> 00:37:04,071
no tendrás que preguntarme

708
00:37:04,195 --> 00:37:05,146
para presentártelos.

709
00:37:16,248 --> 00:37:17,004
Entonces lo haré

710
00:37:17,075 --> 00:37:17,626
ir a revisar

711
00:37:17,626 --> 00:37:18,968
el contrato

712
00:37:19,066 --> 00:37:19,920
y dártelo.

713
00:37:20,030 --> 00:37:20,906
Gracias, Sr. Cao.

714
00:37:20,995 --> 00:37:21,377
Bueno.

715
00:37:21,982 --> 00:37:23,484
Ojalá podamos cooperar felizmente.

716
00:37:23,484 --> 00:37:24,124
Yo también.

717
00:37:24,737 --> 00:37:25,493
Me voy entonces.

718
00:37:26,186 --> 00:37:26,640
Adiós.

719
00:37:26,782 --> 00:37:27,884
Adiós.

720
00:37:32,231 --> 00:37:33,217
Iré a ver la exposición.

721
00:37:33,671 --> 00:37:34,124
Adiós.

722
00:37:40,595 --> 00:37:41,155
¿Está bien?

723
00:37:42,408 --> 00:37:43,715
Está seguro. Él está bien.

724
00:37:52,657 --> 00:37:53,697
Déjame ver

725
00:37:55,484 --> 00:37:56,453
el contrato después de su revisión.

726
00:38:00,426 --> 00:38:02,071
Tendré que estar en deuda contigo.

727
00:38:02,622 --> 00:38:04,133
Debería saberlo.

728
00:38:09,351 --> 00:38:11,608
Volveré al hospital más tarde.

729
00:38:12,106 --> 00:38:13,671
Hay una reunión importante la próxima semana.

730
00:38:14,106 --> 00:38:14,835
tengo que volver

731
00:38:14,835 --> 00:38:15,804
para ordenar mis datos.

732
00:38:16,186 --> 00:38:16,968
Déjame llevarte.

733
00:38:17,502 --> 00:38:17,964
Guárdalo.

734
00:38:19,182 --> 00:38:20,213
Se supone que debes

735
00:38:20,640 --> 00:38:21,617
estar ocupado un momento más tarde.

736
00:38:22,248 --> 00:38:23,546
Iré a recogerte para cenar.

737
00:38:23,970 --> 00:38:24,711
Te esperaré.

738
00:38:26,888 --> 00:38:28,740
quiero decir,

739
00:38:28,817 --> 00:38:29,662
Te esperaré para que

740
00:38:29,820 --> 00:38:31,537
Podemos ir a recogerte juntos.

741
00:38:31,991 --> 00:38:33,608
Debe estar muy feliz.

742
00:38:34,720 --> 00:38:35,093
Bueno.

743
00:38:36,142 --> 00:38:37,902
Entonces vendré a recogerte para cenar.

744
00:38:38,435 --> 00:38:39,431
y ve a recogerte.

745
00:38:42,835 --> 00:38:43,386
Colmillo.

746
00:38:46,764 --> 00:38:47,866
No vi a ninguno de ellos.

747
00:38:49,733 --> 00:38:50,426
esas chicas

748
00:38:51,182 --> 00:38:52,648
presentado por el Sr. Cao

749
00:38:53,404 --> 00:38:54,391
y cualquier otra persona.

750
00:38:55,706 --> 00:38:56,524
No vi a ninguno de ellos.

751
00:38:57,982 --> 00:38:59,182
La última vez que me viste

752
00:38:59,875 --> 00:39:01,786
en una cita a ciegas con el Dr. Yu,

753
00:39:03,310 --> 00:39:05,262
porque quería tranquilizar a mi tía.

754
00:39:09,200 --> 00:39:10,062
Está bien.

755
00:39:10,222 --> 00:39:11,928
No tienes que explicármelo.

756
00:39:12,284 --> 00:39:13,404
No me importa.

757
00:39:13,822 --> 00:39:14,773
Quiero hacértelo saber.

758
00:39:22,337 --> 00:39:23,137
Ling Rui.

759
00:39:24,186 --> 00:39:25,422
Me gustaría preguntarte una vez más,

760
00:39:27,164 --> 00:39:27,706
yo y tu...

761
00:39:27,706 --> 00:39:28,275
colmillos,

762
00:39:28,826 --> 00:39:30,275
Tengo cosas que hacer en el hospital.

763
00:39:31,324 --> 00:39:33,173
¿No te está esperando Shen Zhuo?

764
00:39:33,173 --> 00:39:34,622
revisar el contrato?

765
00:39:34,711 --> 00:39:35,351
Yo me voy primero.

766
00:39:35,600 --> 00:39:36,711
Te recogeré por la noche.

767
00:39:37,244 --> 00:39:38,017
Me voy.

768
00:39:52,595 --> 00:39:53,102
Sr. Gao.

769
00:39:53,520 --> 00:39:54,453
Gracias por tu apoyo

770
00:39:54,453 --> 00:39:55,733
a nuestro trabajo durante tantos años.

771
00:39:56,657 --> 00:39:58,000
lo haremos

772
00:39:58,142 --> 00:39:59,368
lo que acabas de decir.

773
00:39:59,530 --> 00:40:00,151
Puedes estar seguro.

774
00:40:00,820 --> 00:40:02,168
Espero tus noticias entonces.

775
00:40:02,640 --> 00:40:03,146
Bueno.

776
00:40:03,271 --> 00:40:04,142
Si no hay nada más,

777
00:40:04,168 --> 00:40:05,093
Iré a trabajar.

778
00:40:11,440 --> 00:40:12,026
Dra. Ling.

779
00:40:21,004 --> 00:40:21,386
Sr. Gao.

780
00:40:22,880 --> 00:40:23,831
¿Por qué estás aquí?

781
00:40:24,160 --> 00:40:25,795
Sólo vine a ver.

782
00:40:26,355 --> 00:40:27,662
No esperaba verte aquí.

783
00:40:28,275 --> 00:40:29,040
escuché eso

784
00:40:29,310 --> 00:40:30,195
Lu Fangning ha regresado.

785
00:40:30,791 --> 00:40:31,324
¿Cómo está ella?

786
00:40:31,884 --> 00:40:32,862
¿Cómo está ella últimamente?

787
00:40:33,511 --> 00:40:34,373
colmillo solo

788
00:40:34,373 --> 00:40:35,155
instaló su trabajo aquí.

789
00:40:36,257 --> 00:40:37,368
Apareciste aquí.

790
00:40:39,022 --> 00:40:40,373
¿Es eso una coincidencia?

791
00:40:42,204 --> 00:40:43,040
Tienes el canto de los ciervos.

792
00:40:43,146 --> 00:40:44,328
hace seis años.

793
00:40:44,888 --> 00:40:45,857
espero que no lo hagas

794
00:40:45,857 --> 00:40:46,924
arruinarle la vida otra vez.

795
00:40:49,004 --> 00:40:49,991
sin que los ciervos canten,

796
00:40:50,755 --> 00:40:51,466
lu fangning

797
00:40:51,466 --> 00:40:52,017
puede crear un

798
00:40:52,017 --> 00:40:52,746
nueva marca.

799
00:40:53,493 --> 00:40:54,497
Entonces,

800
00:40:54,746 --> 00:40:55,520
¿Por qué yo?

801
00:40:55,520 --> 00:40:56,168
¿Tengo que escucharte?

802
00:40:56,168 --> 00:40:56,782
Dra. Ling.

803
00:40:57,537 --> 00:40:58,737
Lo has probado una vez

804
00:40:59,857 --> 00:41:01,528
y no obtuviste lo que querías.

805
00:41:02,364 --> 00:41:03,288
Nada se puede inventar

806
00:41:03,813 --> 00:41:05,244
si lo haces todo de nuevo.

807
00:41:05,730 --> 00:41:06,391
Suena como tu

808
00:41:06,391 --> 00:41:07,546
conoceme mucho.

809
00:41:09,840 --> 00:41:10,942
solo entiendo el sentimiento

810
00:41:11,946 --> 00:41:13,333
de quedar atrapado en la memoria.

811
00:41:16,808 --> 00:41:18,142
Entonces eres más afortunado que yo.

812
00:41:40,080 --> 00:41:40,737
Shen Zhuo.

813
00:41:42,613 --> 00:41:43,395
Shen Zhuo.

814
00:41:48,631 --> 00:41:49,608
¿Qué estás haciendo?

815
00:41:50,791 --> 00:41:51,715
Estoy hablando contigo.

816
00:41:57,271 --> 00:41:57,840
Ey.

817
00:41:59,102 --> 00:41:59,991
¿Qué estás haciendo?

818
00:42:00,088 --> 00:42:01,180
¿Estás dando actitud?

819
00:42:01,180 --> 00:42:02,284
Estoy hablando contigo.

820
00:42:03,244 --> 00:42:04,720
acabo de buscar en internet

821
00:42:05,066 --> 00:42:05,582
ver

822
00:42:06,595 --> 00:42:07,413
si hay un caso

823
00:42:08,337 --> 00:42:09,208
de alguien

824
00:42:09,964 --> 00:42:11,297
quien de repente

825
00:42:11,902 --> 00:42:13,360
Tengo doble personalidad.

826
00:42:13,475 --> 00:42:14,106
Cállate.

827
00:42:14,462 --> 00:42:15,777
¿Tienes un deseo de morir?

828
00:42:15,777 --> 00:42:16,657
¿Qué estás diciendo?

829
00:42:16,800 --> 00:42:17,697
Este es el

830
00:42:17,697 --> 00:42:19,280
Lu Fangning, lo sé.

831
00:42:19,964 --> 00:42:20,897
Regañame más.

832
00:42:21,253 --> 00:42:21,991
Mira si lo harás

833
00:42:21,991 --> 00:42:22,702
estar más sobrio.

834
00:42:22,702 --> 00:42:23,911
Y piensa.

835
00:42:24,062 --> 00:42:25,280
¿Cómo pudiste simplemente

836
00:42:25,280 --> 00:42:26,213
firmar el tratado desigual.

837
00:42:28,124 --> 00:42:29,475
no lo hiciste

838
00:42:29,475 --> 00:42:30,417
Incluso ahorra tu tiempo

839
00:42:30,417 --> 00:42:31,457
para ver las puntuaciones en el contrato.

840
00:42:32,764 --> 00:42:34,770
¿De qué estás hablando conmigo ahora?

841
00:42:35,226 --> 00:42:36,080
¿No dijiste eso?

842
00:42:36,080 --> 00:42:37,200
¿Está bien que incluso si te vendí?

843
00:42:37,200 --> 00:42:38,311
No hice eso todavía.

844
00:42:39,066 --> 00:42:40,631
Estás siendo muy malo conmigo, ¿verdad?

845
00:42:40,791 --> 00:42:41,733
Pensé que solo

846
00:42:41,733 --> 00:42:42,488
actuó como un cobarde.

847
00:42:42,488 --> 00:42:44,391
"Ocho, nueve o diez años están bien".

848
00:42:45,857 --> 00:42:46,284
Yo...

849
00:42:46,951 --> 00:42:48,195
Bueno...

850
00:42:48,195 --> 00:42:48,586
Yo...

851
00:42:48,737 --> 00:42:49,635
¿Qué?

852
00:42:50,222 --> 00:42:51,893
"Todo bien por mí", ¿quién dijo esto?

853
00:42:52,488 --> 00:42:52,888
Callarse la boca.

854
00:42:54,204 --> 00:42:54,782
Era

855
00:42:55,271 --> 00:42:56,320
siendo sensato

856
00:42:56,595 --> 00:42:57,573
y considerado.

857
00:42:57,768 --> 00:42:58,320
¿Sabes?

858
00:42:59,662 --> 00:43:00,533
sensato,

859
00:43:01,084 --> 00:43:02,213
y considerado?

860
00:43:03,413 --> 00:43:04,328
Eso es gracioso.

861
00:43:08,515 --> 00:43:09,208
Shen Zhuo.

862
00:43:12,053 --> 00:43:12,986
Yo una vez,

863
00:43:13,777 --> 00:43:14,826
escapó de él.

864
00:43:17,580 --> 00:43:18,817
Y ahora,

865
00:43:19,360 --> 00:43:20,506
para Ling Rui,

866
00:43:20,862 --> 00:43:23,200
No tengo ninguna credibilidad con él.

867
00:43:24,391 --> 00:43:25,173
Entonces,

868
00:43:26,266 --> 00:43:27,235
si puedo hacerlo sentir seguro

869
00:43:27,715 --> 00:43:29,191
al hacer esto,

870
00:43:29,928 --> 00:43:30,595
eso estará bien.

871
00:43:31,130 --> 00:43:31,902
Ah, no, otra vez.

872
00:43:32,435 --> 00:43:33,431
Mismo caso otra vez.

873
00:43:34,071 --> 00:43:35,040
que hechizo

874
00:43:35,164 --> 00:43:36,026
¿Te echó encima?

875
00:43:36,230 --> 00:43:37,715
¿O te atrapó en su amor?

876
00:43:37,760 --> 00:43:39,217
¿Entonces estás así ahora?

877
00:43:40,782 --> 00:43:42,666
¿Amar? No.

878
00:43:44,044 --> 00:43:45,084
¿Entonces qué?

879
00:43:46,488 --> 00:43:48,026
No dijo si me ama.

880
00:43:50,071 --> 00:43:50,640
Veo.

881
00:43:51,271 --> 00:43:53,090
Debe ser que has conducido

882
00:43:53,090 --> 00:43:54,053
Lo volvió loco hace seis años.

883
00:43:54,337 --> 00:43:55,342
Entonces dibujó una mazmorra

884
00:43:55,342 --> 00:43:56,124
para confinarte allí

885
00:43:56,124 --> 00:43:56,888
firme y firmemente

886
00:43:56,888 --> 00:43:57,564
para torturarte duro.

887
00:43:57,564 --> 00:43:57,955
Cállate.

888
00:43:59,180 --> 00:44:01,733
Debería contarle a Ling Rui todo lo que acabas de decir.

889
00:44:01,786 --> 00:44:03,022
Y deja que te dé una lección.

890
00:44:06,780 --> 00:44:08,826
¿Has confiado en él hasta este punto?

891
00:44:11,911 --> 00:44:13,075
Eres tan molesto.

892
00:44:13,075 --> 00:44:14,160
Basta.

893
00:44:14,160 --> 00:44:15,537
¿Qué estás diciendo?

894
00:44:15,537 --> 00:44:17,060
Vas a golpear a Ling Rui.

895
00:44:17,060 --> 00:44:17,780
Sólo te golpearé.

896
00:44:17,780 --> 00:44:18,940
¿Por qué pegarme?

897
00:44:18,940 --> 00:44:19,500
Sí, ¿y qué?

898
00:44:28,391 --> 00:44:29,128
yueyue,

899
00:44:29,768 --> 00:44:31,120
He preparado el equipaje para ti.

900
00:44:31,120 --> 00:44:32,142
Vayamos directamente al aeropuerto.

901
00:44:33,164 --> 00:44:34,124
Prometimos que

902
00:44:34,124 --> 00:44:34,977
Nos iríamos directamente.

903
00:44:37,810 --> 00:44:40,373
tengo que celebrar el
Cumpleaños de dieciocho años para mi hermana.

904
00:44:40,650 --> 00:44:41,955
Pero me temo que no puedes

905
00:44:42,000 --> 00:44:42,960
Sal ya que has vuelto.

906
00:44:43,013 --> 00:44:43,786
Tu papá, ya sabes...

907
00:44:43,786 --> 00:44:45,262
Debo regresar.

908
00:44:45,582 --> 00:44:47,217
Este es el deseo de cumpleaños de mi hermana.

909
00:44:47,653 --> 00:44:48,577
Además,

910
00:44:48,995 --> 00:44:50,417
Esta puede ser la última vez.

911
00:44:50,995 --> 00:44:52,444
Así que déjame acompañarla.

912
00:44:52,444 --> 00:44:53,555
para este cumpleaños.

913
00:44:53,768 --> 00:44:55,288
Es sólo una fiesta de cumpleaños.

914
00:44:55,484 --> 00:44:56,693
Erfan.

915
00:44:57,235 --> 00:44:57,982
Ya lo sabes.

916
00:44:58,640 --> 00:44:59,368
familia,

917
00:44:59,608 --> 00:45:00,311
niños,

918
00:45:00,844 --> 00:45:01,751
infinito

919
00:45:02,160 --> 00:45:03,280
son todos mis deseos.

920
00:45:03,760 --> 00:45:04,720
y,

921
00:45:05,404 --> 00:45:07,057
Fangning es mi familia más importante.

922
00:45:08,284 --> 00:45:09,031
¿Qué hay de mí?

923
00:45:10,666 --> 00:45:11,457
te lo prometo,

924
00:45:11,804 --> 00:45:13,048
Volveré pronto.

925
00:45:13,671 --> 00:45:14,035
¿Está bien?

926
00:45:15,555 --> 00:45:16,444
Yueyue, en realidad yo...

927
00:45:18,417 --> 00:45:19,644
Volveré pronto.

928
00:45:19,813 --> 00:45:20,542
Espérame.

929
00:45:20,995 --> 00:45:22,391
-Cuídate entonces.
-Bueno.

930
00:45:22,720 --> 00:45:23,537
Te estoy esperando.

931
00:45:23,635 --> 00:45:24,248
Bueno.

932
00:45:36,586 --> 00:45:37,146
Yueyue.

933
00:45:56,426 --> 00:45:56,933
Lu Yue.

934
00:45:59,297 --> 00:46:00,311
Tu hermana ha vuelto.